Magari qualche ora a pulire le lavagne dopo scuola... ti sarebbe utile.
Можда ће вас једна казна после школе вратити на прави колосек.
Come faccio altrimenti a pulire i calibro 45?
Kako bih inaèe uglaèao unutrašnjost metalne ovojnice od 45 mm?
Vai a pulire, ma non con me.
Idi i èisti, ali ne sa mnom.
Mio padre dice che se Io aiutassi a pulire appartamenti tanto quanto fantastico sullo spazio potrebbe permettersi un viaggio al Taj Mahal.
Tata kaže da bih morala èistiti stanove onoliko koliko maštam. Tada bi si on mogao priuštiti put do Taj Mahala.
Ho passato 35 anni a pulire la sua casa, a lavare i suoi vestiti e a crescere i suoi figli.
Tokom 35 godina sam mu spremala kuæu, prala mu veš... - Podizala njegovu decu...
Ma se lavorare qui significa stare a meno di 1 0 metri da te, francamente preferirei andare a pulire il culo a Saddam Hussein.
Ali ako posao ovde znaèi raditi u krugu od 10 jardi od tebe radije bih brisala dupe Sadamu Huseinu.
Se non risolviamo tutto, ci metteranno a pulire i cessi.
Ako ne sredimo ovo, neæemo napredovati ni do toaleta.
Quanto ci vuole a pulire la stanza e trasferirla?
Koliko dugo treba da se sredi i preseli jedna soba?
Non riesco a pulire a fondo come faccio di solito.
Па, брисање не иде добро колико бих ја хтео. Ја...
Da queste parti fate presto a pulire tutto.
Vi ljudi stvarno brzo èistite ovdje.
I fedeli andranno in chiesa perché siamo chiamati a pulire questa sporcizia.
Vernici moraju da se okupe u presuðivanju onome što zovemo èišæenje ovog zla.
Voglio dire, che tipo di guerriero si allena chinandosi a pulire cessi?
Какав то ратник тренира тако што седи и брише тоалете?
Dovrebbero imparare a pulire le armi, non gli stivali.
Боље да науче како да чисте пушке, а не чизме.
Beh, vai a pulire la merda!
Pa, idi oèisti to i æuti!
Hanno detto di avere una squadra di sorveglianza, che mi aveva trovato a pulire fagioli.
Рекли су да ме је ухватио њихов тим за присмотру.
Io faccio il poliziotto, ma non torno nella giungla a pulire cacca di scimmia.
Radim ja policijski posao, ali to ne znaèi da se vraæam u tu džunglu da poèistim majmunska govna.
Vado a pulire una griglia o qualcosa.
Idem da èistim roštilj, ili tako nešto.
Dai, dobbiamo andare a pulire la gabbia del lupetto, e poi Crepsley ti ha lasciato una lista di cose che devi fare per lui.
Hajde, moramo da oèistimo Vukodlakov kavez, i još je Crepsley ostavio, kao, cijelu listu stvari koje trebaš uraditi za njega.
E non so cosa sia successo in quel bagno, ma non saro' di certo io a pulire!
Ne znam što je bilo u kupaonici, ali neæu to èistiti!
Nelle loro case, a pulire l'argenteria... e a noi piacerebbe ricevere un salario minimo, o l'assicurazione sanitaria.
Vratimo se u njihove kuæe, glancamo srebrninu. I mi obožavamo da ne zaraðujemo minimalac ili dobijamo Socijalnu pomoæ.
Non si preoccupi, mando subito qualcuno a pulire.
Ne brini, zvaæu spremaèice da srede ovo.
Se il tuo nome non fosse Lannister, saresti a pulire pentole nella tenda del cuoco.
Da tvoje prezime nije Lanister, ribao bi lonce u kuhinji. Idi!
Senta, devo incontrare un uomo per via di un cane, ma posso far venire qualcuno a pulire questa sporcizia.
Gledajte, moram se naæi s èovjekom zbog psa, ali mogu nazvati nekoga da poèisti ovaj nered za vas.
Signor Carson mi ha mandata qui a pulire, pensava aveste finito.
G. Carson me poslao oèistiti. Mislio je da ste izišli odavde.
Beh, spero tu sia piu' veloce a pulire che a leggere.
Pa, nadam se da možeš da èistiš brže nego što èitaš.
Che ci fa Dana a pulire stanze di motel nel bel mezzo del nulla?
Zašto Dejna čisti motelske sobe usred nedođije?
Avevi un minuto... e oggi ti metti a pulire una vasca per pesci?
Imao si minut? Baš danas si morao da čistiš akvarijum?
Adoro il mio lavoro, li' a pulire i tetti.
Dopada mi se posao èistaèa krova.
La costringono a pulire il marciapiede con dell'acido.
Teraju je da èisti ploènik kiselinom.
Verrà un servo per chiedere un volontario che aiuti a pulire le stalle.
Doæi æe sluga, da traži dobrovoljca za èišæenje štale.
Ora, avrai bisogno di una mano a pulire tutto quando avrai finito o riuscirai a fare tutto da solo?
Da li æe ti biti potrebna pomoæ da oèistiš sve ovo kada završiš ili æeš sve da uradiš sam?
Niente moglie, né figli. OK, la domestica può entrare a pulire.”
Ni žena, ni deca. Dobro, služavka može da uđe i počisti."
Ogni 20 minuti, dovevo correre in auto a pulire l’attrezzatura e metterla sotto un condizionatore per riavviarla, e mentre lo facevo, pensavo: la mia macchina riceve un trattamento migliore di quello riservato a questa gente.
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
Lei ha imparato a pulire i denti ma quando arriva, scopre che non ci sono medici non ci sono dentisti, e la clinica è solamente una baracca piena di mosche.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Qui c'è la Vergine Maria sul retro, che qualcuno aveva cominciato a pulire.
Evo je Devica Marija od iza, koju su počeli da brišu.
Per rendersi utile, quel giorno iniziò a pulire tutti gli ottoni, i corrimano sul camion dei pompieri, gli accessori sui muri, quando una delle manichette antincendio, un gigantesco, pesante pezzo di metallo, cadde da uno scaffale e lo colpì.
Da bi bio koristan tog dana, počeo je da polira sav mesing, ogradu na vatrogasnom vozilu, armature na zidovima, a jedna od mlaznica vatrogasnog creva, ogroman, teški komad metala, srušila se sa police i udarila ga.
0.93219590187073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда ће вас једна казна после школе вратити на прави колосек. 